Осваиваем уровни CEFR: руководство для создателей языковых онлайн-курсов в 2024 году

Общеевропейская шкала уровней владения иностранным языком (CEFR — common european framework of reference) — это международный стандарт, который используется для описания уровней владения студентами различными навыками, включая чтение, письмо, аудирование и разговорную речь. Как создателю языковых курсов, понимание и учет уровней CEFR при разработке материала поможет вам разработать целенаправленные и эффективные учебные программы, отвечающие конкретным потребностям и целям учеников. В этом руководстве мы рассмотрим уровни CEFR, их значение для создания курсов и то, как эффективно интегрировать их в ваш проект.

Определение уровней CEFR

CEFR состоит из шести основных уровней, каждый из которых описывает уровень владения языком учащегося:

• A1: Начинающий (Beginner)
• A2: Элементарный (Elementary)
• B1: Средний (Intermediate)
• B2: Верхний средний (Upper Intermediate)
• C1: Продвинутый (Advanced)
• C2: Профессиональный уровень (Proficiency)

Каждый уровень характеризуется набором утверждений "могу-делаю", которые описывают конкретные языковые навыки, что ученики должны продемонстрировать на данном уровне. Такие утверждения охватывают различные аспекты использования языка, такие как понимание, произношение, интерактивность и взаимодействие.

Согласуйте материалы курса с уровнями CEFR

Чтобы разработать эффективный языковой онлайн-курс, необходимо адаптировать его содержание к соответствующему уровню CEFR. Это гарантирует, что материалы курса будут актуальными и сложными, но при этом доступными для целевой аудитории. Рассмотрим следующие этапы:

• Определите целевой уровень CEFR

Определите, какому уровню CEFR будет соответствовать ваш курс, исходя из имеющихся языковых навыков и целей обучения ваших студентов.

• Разработайте цели обучения

Постройте конкретные, измеримые цели обучения, которые соответствуют утверждениям "могу-делаю" для целевого уровня CEFR.

• Продумайте содержание курса Составьте материалы курса, которые помогут студентам достичь целей обучения и продвинуться к следующему уровню CEFR.

Внедрите уровни CEFR в оценки курса

Оценки, соответствующие уровню CEFR, позволят вам точно определить уровень владения языком ваших студентов и отследить их прогресс на протяжении всего периода обучения. Чтобы составить эффективные упражнения и задания, следуйте следующим рекомендациям:

• Используйте реалистичные материалы

Включите тексты из реальной жизни, аудио- и видеоматериалы, чтобы сформировать задания, отражающие настоящее использование языка.

• Придумайте задания, которые соответствуют утверждениям CEFR "могу-делаю"

Убедитесь, что ваши упражнения требуют от учеников демонстрации навыков, описанных в утверждениях "могу-делаю" для целевого уровня CEFR.

• Обеспечьте четкие критерии оценки

Используйте метрики или схемы отметок, соответствующие CEFR, для последовательной и справедливой оценки работ учеников.

Предлагайте сертификационные экзамены и сертификаты CEFR

Предложение экзаменов и сертификатов, сертифицированных CEFR, повысит ценность ваших языковых онлайн-курсов и подарит студентам признанную квалификацию, подтверждающую их уровень владения языком. Рассмотрите возможность сотрудничества с сертифицированной организацией по языковому тестированию или разработки собственных экзаменов и сертификатов, соответствующих CEFR.

Постоянное обновляйте и совершенствуйте свой курс

Регулярно пересматривайте и улучшайте содержание вашего курса, чтобы он соответствовал рекомендациям CEFR и удовлетворял растущие потребности студентов. Собирайте отзывы учеников и языковых экспертов, будьте в курсе развития CEFR и лучших методик преподавания языка.

Знание уровней CEFR имеет решающее значение для создателей языковых онлайн-курсов, которые хотят разрабатывать целенаправленные и эффективные учебные материалы, отвечая конкретным потребностям и целям учеников.